¡QUEREMOS UN SALARIO DIGNO, NO RESPONSABLE!
Por. Celis Rodríguez
Siempre me ha apasionado el lenguaje, y a su estudio he dedicado parte de mi vida. Su desarrollo se ha fundamentado en varios principios, que en su momento muy bien explicó el danés Ferdinand de Saussure (1857-1913), padre de Lingüística moderna. Uno de esos principios es la mutabilidad del signo lingüístico. Dicho en otras palabras, la capacidad de cambiar que tiene la lengua.
De hecho, en nuestros actos de habla cotidianos usamos muchas palabras y expresiones creadas por los propios hablantes; pero a veces es difícil entender algunas expresiones, sobre todo por su carácter ilógico. Digo esto porque hace unos días oí a alguien la frase «Salario responsable», y desde ese momento mi cerebro no ha dejado de pensar en eso.
He tratado de darle sentido lógico para entenderlo, y no encuentro la manera de ubicarlo siquiera en la categoría de «aceptable». Ojalá usted, amigo lector, pueda ayudarme. Fíjese, por ejemplo, el sustantivo «salario» proviene del vocablo latino «Salarium» que significa «sal». Este mineral era muy valioso en el imperio romano, y por eso se utilizaba para pagar a los soldados y funcionarios públicos sus servicios. Viéndolo así, es un término positivo: representa el pago a nuestro esfuerzo. Por su parte, el término «responsable», además de ser un adjetivo calificativo, la «responsabilidad» es una cualidad humana. De acuerdo con esto, trato de entender la frase «salario responsable», y no me cuadra pa’ nada. Me da mala espina.
¿Por qué? Porque la responsabilidad «es la capacidad y la virtud de asumir los compromisos, las obligaciones y las consecuencias de los actos propios, ya sean positivos o negativos». Pregunto, entonces ¿Puede el salario asumir obligaciones, compromisos y consecuencias? ¿Es el salario responsable y culpable de todas las calamidades que viven hoy los trabajadores? ¿Decidió el salario quedarse estancado por allá en marzo de 2022? ¡No! El salario no puede hacer nada de eso, porque simplemente no es humano; y si no es humano no puede ser responsable de nada. Mal podría alguien, entonces, exigirle responsabilidad al endosarle tan importante cualidad humana. Pienso que los responsables tienen que ser otros: Responsables de cumplir con el artículo 91 de la Constitución Nacional; responsables de garantizar la salud, la educación, el vestido y la distracción de los trabajadores; responsables de garantizar una vida digna a cada trabajador y a su entorno familiar.
¿Por qué en lugar de ofrecer un «salario responsable», no hablan mejor de un «salario digno»? Esto, lingüística y socialmente hablando, sí tendría mayor significado, valor e importancia para los trabajadores venezolanos. Esperamos, pues, que el próximo 1° de mayo decreten un salario digno, y no responsable.
